近日,武汉邓氏家族编委会的尊贵成员们莅临锦秋文谱|中华家谱馆,我馆的王编辑荣幸地担任了此次接待的重任。据悉,邓氏家族珍藏有十八部珍贵的老谱,覆盖八个分支,其中记载了家族的迁徙历程——源于河南邓州,邓州迁江西,江西迁湖北武汉,后定居于此,繁衍生息。
在见面前夕,王编辑精心准备了两套编修方案的样板页,以便邓氏家族能够直观地进行选择。同时,她还细心地列出了族谱大纲,让编委会成员们能够更清晰地感受到族谱的脉络和架构。
在交流过程中,邓氏家族提出了几个关键问题,王编辑则一一给出了详尽且贴心的解答。
问:有一支系与原有支系字辈相同如何入谱?
答:可将此支系单独列入谱中,并在前言/序言/凡例中作出明确说明。
问:对于老谱中内容未断句以及繁体字是否能改为简体字?
答:我馆拥有专业的老谱翻译专家,能够对老谱进行断句和简体化处理,既能保留原貌又便于阅读。
问:如何丰富族谱中的传承部分?
答:王编辑建议可以选用祭祖、开会等场合的合影以及每分支在塆中的合照作为彩页入谱。这些照片能够直观地展现家族成员的形象与特点,让读者更好地认识家族的历史和发展。
问:新增资料已完善百分之八十但文字部分处理困难。
答:王编辑提出了组建微信群进行线上讲解与润色的方案。家族人在群中讲解序言、后记、名人录等内容,我们负责润色。既发挥了年轻人的文化优势又兼顾了老年人的经验智慧。
问:老谱与新续信息该如何融合?
答:王编辑表示可以采用专业扫描仪对老谱进行扫描,待新续世系部分资料收集完毕后进行前后衔接,确保族谱的完整性与连贯性。
经过一系列的深入沟通与交流,邓氏家族的老师们对王编辑的专业素养与敬业精神表示高度赞赏,并决定与我馆签订族谱编修协议。目前邓氏家族族谱资料已交由专业设计进行编排。
锦秋文谱
扫一扫关注
锦秋修家谱
扫一扫关注