咸丰元年愚姪黄县贾桢顿首拜撰沣公传

沣公传

公讳沣，字汇东。少负俊才，时人以为他是博物之儒，很少有谁能和他匹敌。其教学的方法分为经义、政治、文学、数术诸科，编纂学规十二则铭刻在自己的书斋。此为学者所效法，遵守其治经学，揭（揭：使隐匿的事物显露）五经要旨，融众人讨论其奥义，独闢著《五经集要》，学者依赖为（南针：即指南针。因能指示方向，故常用来比喻正确的指导和准则。）指导准则。又以四子书（四子书：即四书）为理学根抵，诸经义蕴，没有（靡：没有）不包括的。于是博采群论，取其和经义奥旨相符合的，而舍弃可疑的。与诸弟子朝夕讲学，每解一章不第（不第：犹落第。）口耳授受，必统会众说，按次注释。条分缕析，以定折衷（折衷：调和各方面的意见使之适中。）。日积月累，编辑成帙。又删除其分支繁复，增其缺略。共五次脱稿而成，叫做《四书会解》，一时之间学者向风传抄，难给佥请，付梓刊行。后终年印刷，苦难多多，公学生赵长龄以御史（御史：中国古代一种官名，先秦时期，天子、诸侯、大夫、邑宰皆置“史”，是负责记录的史官、秘书官，国君置御史。自秦朝开始，御史专门作为监察性质的官职，负责监察朝廷、诸侯官吏一直延续到清朝。）充道光丁酉（道光十七年，1837年）科顺天乡试同考官（同考官：明、清乡试、会试中协同主考或总裁阅卷之官。因在闱中各居一房，又称房考官，简称房官。试卷分发各房官先阅，加批荐给主考或总裁。），于是令书贾书业德刻中版，印行海内，

学者得以全面浏览。公每每教诲学生，都说读圣贤书最宜平正，不贵矜奇立异，圣贤之言就是菽粟。诸子之言，就是药石。菽粟是人生不能少的，那么它有何奇异之处呢？所以治经务必精细详尽，醇实至当方可依循。治事不至，戾古病今，所以治经的主张就是其治政的主张。著《周礼纪要》，编辑重要的部分以为政治的根本，并编辑历代史书，区分开田赋、官制、政治、军事详细论述其中的得失，叫做《洁溪草堂集》。以前著录《周礼辑要》一书，门人为之刊行，（这本书）是治文学的。重明理而去辞华，上面说学术没有比穷理再重要的了。穷理可以进道，文学一类早有记载。先礼以树立基础，由此广涉典籍，这样才能得所取正，不迷指归。假若徒事博雅，寄意文辞，则学问无本，想要最终有所成就，这是很难的。又以时文崇尚浮华之词，不足为学者所依据。于是自作范文，分起讲半篇、全篇，共一百五十篇，以完成他所说的法格，而又融析理于至当，又作古文百篇，杂体文数十篇，用树楷模，以时文之浇漓（浇漓：书、风俗等不够朴素敦厚。），宜还于醇朴，名其文集为《还醇堂文集》，主要是讲如何治数术。一曰易，二曰医，易既析其理，又复精其术，阴阳之学，图谶（图谶：将来能应验的预言、预兆。古代关于宣扬迷信的预言、预兆的书籍。）之术，全部都知道。其生徒子孙之事业、科第、寿夭无不奇中。曾自己说其科第、年代全都符合，而尤以医理为精。但凡人有了疑难危急的病症，邀请他来，即获得新生。编辑数十年经验，得十四卷，录为《医宗辑要》，存在家中。公曾经坐在室中，听到窗外的人声，说：“你赶紧回去吧，你有病。”那人看不出有什么病，到了傍晚，果然因为暴疾死了。又曾经看人家的次子长痘疮，便拿针扎他的长男，那人很纳闷，就询问原因。沣公说：“想治好痘疮，必须首先扎出恶血，疔毒才可以治愈。”各三日，果真如其所说，痘疮治好了。乾隆癸丑（乾隆五十八年，1793年）考试南宫，与浙江孝廉某住在一起。某一直雄于作文，与公讨论经史子集，为之折服。于是又讨论医术，说：“我有姑母，患痰病，我医治她有点效果，但是不能根除，

您有什么好方法没有？”公看其药方，说：“差不多。”于是为之换两颗珠子，说：“服用这个，应该会有效果。”过了年，孝廉来了书信，说：“果然是你说的那样。”我愿意向您委挚（委挚：放下礼物。古代卑幼往见尊长，不敢行宾主授受之礼，把礼物放在地上，然后退出。）呜呼！士之主义，道理不如词章。能作文辞，疏于征实（征实：指田赋征收实物，这里指粮食。）原来是义理有所存，识词章存于才，实存于学。公于三者兼而有之，而数术之精义如果实在（洵：实在。）当可为博物之儒。邑会元（会元：科举制度中各省举人到京会考，称为会试，故通称会试第一名为会元。）李源先生以文学闻名当时，公规劝他：“怎么能以学问文章遵循世道所崇尚的呢？”李源这才治经学，著《五经辑要》《四书考疑》。公以乾隆丁酉（乾隆三十二年，1777年）副贡（副贡：副贡，科举制度中，贡入国子监的生员之一种。清制，在乡试录取名额外列入备取，可入国子监读书，称为“副榜贡生”，故简称副贡。）中壬子（乾隆五十七年，1792年）科举人（举人：举人，中国古代地方科举考试中试者之称。原意为举到之人，为应举者的通称。汉代取士，无考试之法，朝廷令郡国守相荐举贤才，因以“举人”称所举之人。唐、宋时有进士科，凡应科目经有司贡举者，通谓之举人。至明、清时，则称乡试中试的人为举人，亦称为大会状、大春元。中了举人叫“发解”、“发达”，简称“发”。习惯上举人俗称为“老爷”，雅称则为孝廉。），丙子（乾隆五十年，1785年）预备千叟宴，钦赐国子监学正，晋升为翰林院检讨，于道光二十年（庚子，1840年）卒。门生遍布山左（山左：山左是山东省旧时的别称。）文学如泰山一般，镇南两次主考，江南海内以其为政治之宗。赵长龄任广东布政司（布政司：布政司是香港殖民地时期香港总督首席秘书的中文译名，再之前称作辅政司，名称来自中国明、清时期官名布政使，是香港公务员之首，带领香港政府执行香港总督的指令。香港回归中国後此职位改名为政务司司长。换言之，布政司是港府的行政总长，统管所有公务员，在行政和立法两局中他都是当然官守议员。）、山西巡抚（巡抚：抚是中国明清时地方军政大员之一。又称抚台，巡视各地的军政、民政大臣。清代巡抚主管一省军政、民政，以“巡行天下，抚军安民”而名。清代，地方大员的品级为：总督，正二品，加兵部尚书衔，兼都察院右都御史衔，从一品，加兵部右侍郎兼都察院右副都御史衔，正二品；巡抚，从二品，加兵部侍郎衔，正二品。总督官衔略高于巡抚，前期督权远过于抚，如两江总督按例兼辖江苏、安徽、江西三省，而末期安徽、江西两抚即不再听命于总督。北周与唐初均有派官至各地巡抚之事，系临时差遣，“巡抚”亦未成为官名。）办理中英外交剿除钦廉海寇，肃清官箴，整饬军旅，为咸丰、同治间名臣云。