万历三十四年皇帝诰书（忠孝堂李氏）

万历三十四年皇帝诰书（忠孝堂李氏）

赠巡抚南赣汀韶等处，地方提督军务兵部右侍郎兼都察院右佥都御史李汝华之祖父母李江进阶通议大夫，诰命

奉天承运

皇帝制曰：夫蓄丰而享啬者，每培荣于子若孙位峻而功崇者。得推爵手亲及祖故。举王家酬庸之典允协天道之彝尔。赠文林郎，顺天府蓟州遵化县知县。李江乃巡抚南赣汀韶等处，地方提督军务，兵部右侍郎，兼都察院右佥都御史。汝华之祖父杯瑜握瑾服义履仁秉清白，以湜躬名高石隐敦善良，而俗门应德星有子，象贤庭训施。于佐郡，闻孙继美贻谋，阐自临戎沐。宠弥深保世滋。大兹晋尔为通议大夫，兵部右侍郎，兼都察院右佥都御史，积德百年，而益著覃编三锡以加隆。

制曰：遐祉原于树德，必本阃帏美报，阐于象贤式均祖妣矧琉大僚之宠，命宜合上世以沾恩尔，罗氏乃巡抚南赣汀韶等处，地方提督军务兵部右侍郎，兼都察院右佥兼都察院右佥都御史，李汝华之前祖母，秉性惠慈，持身勤俭。厘尔女士聿培浚哲之祥裕，乃后昆允叶和鸣之，吉余麻衍，庆再世钟贤勋，庸茂著公，家锡羡爰归王母。特中异数用发幽潜兹赠尔为淑人，荣名并烈祖之光灵爽笃孝孙之祜。

制曰：朕闻姒续之祥，滋大其后亦繇介福之，受贞于先爱弛三世之恩，以答重围之贶尔孺人安氏乃巡抚南赣汀韶等处地方提督军务兵部右侍郎，兼都察院右佥都御史李汝华之祖母，夙闲嫔则穆践闺彝躬服缟綦，佐隐君于挽鹿心通阃史，致令子以登龙浚起，再传光生奕叶乃熊罴，之采方震威棱而乌鸟之情宁忘本始兹，加赠尔为淑人，显扬长慰于泉台烝升增荣于庙祏。

万历三十四年七月二十七日